Cuestión de gustos (sobre las historias intercaladas) y noticias de nuestro Quijote

Un comentario de Rafa en la entrada del jueves nos acerca una vieja cuestión sobre las historias intercaladas en el Quijote.

Ya hemos dicho, en otras entradas, que hay una gran diferencia entre la forma en las que se introducen en las dos partes. En la primera, de 1605, Cervantes quiso dejar un muestrario de las modalidades narrativas más importantes de su época, por lo que, así como la historia central nos lleva a la novela de caballerías, tendremos también pastoril, picaresca, bizantina, novela a la italiana, folklórica. Todas ellas tratadas de tal forma que se parodian, tensando las características esenciales de cada una para trasformarlas, sobre todo a partir de su inserción en la trama central y en el realismo predominante.

En el fondo, lo mismo que hizo con las Novelas ejemplares pero sin una historia que las vertebrara. En la segunda parte, de 1615, esto ya no tenía sentido porque ya lo había hecho, porque ya era consciente del éxito y de los logros de la primera (hay que desechar lo que se ha repetido tantas veces de que Cervantes no confiaba en sus personajes protagonistas en la primera parte como seres capaces de soportar por sí mismos toda la historia) y porque había conseguido la creación de un género nuevo que no necesitaba más. Cabría pensar que, como a todos los grandes escritores, no le gustaba repetir la fórmula. Pero esto no quiere decir que en la Segunda parte no haya historias intercaladas: las hay, y muchas, pero no detienen la acción principal, sino que se insertan en ellas de tal manera que no las percibimos. Cervantes ha dado el paso de la suma de acciones una detrás de otra a la inclusión de unas en otras: todo un cambio en la concepción de la novela como género.

Desde el principio, como sugería el comentario de Rafa, hubo partidarios de una u otra fórmula: aquellos que odiaban las historias intercaladas porque les alejaba de la trama principal y aquellos que las amaban como pequeñas joyas independientes. También quienes en unos momentos de su vida prefieren una u otra.

Cervantes compuso la primera parte, con esos relatos intercalados, a la manera de una forma narrativa que era muy conocida y gustada en su época y que venía de siglos atrás: una trama que permitía engarzar historias, pero le dio tanta fuerza a la trama inicial que constituyó una novela en sí misma. Diez años después nos presenta una novela que ha superado esa estructura para presentársenos con la fuerza de quien sabe que ha dejado abierto un camino hacia el futuro.

Pero, según el gusto de cada uno, según su estado anímico circunstancial, los lectores seguirán amando o detestando estas historias intercaladas.

Noticias de nuestro Quijote

Antònia, en su entrada Cualquier tiempo pasado fue mejor, comenta algunas situaciones del capítulo IX de una forma muy acertada. Sobre el temor a compartir una mesa y no estar a la altura, como parece sucederle a Sancho, trae con acierto situaciones similares que podrían explicar en parte la actitud de éste ante el ofrecimiento de don Quijote. También comenta el discurso de la Edad dorada analizando la clave de nostalgia de un tiempo pasado mejor que el actual y termina con la vinculación de estas situaciones al Sáhara y unas fotos que ilustran magníficamente lo que quiere decir.

Antònia dedicó su siguiente entrada a La gastronomía en el Quijote, tema que veo interesa a muchos de los que seguís esta lectura colectiva. Además de unas fotos llenas de interés, nos da la receta de cómo preparar un buen tasajo. Es una curiosa e interesante entrada.

Y también Antònia dedica una tercera entrada al comentario del capítulo XII, con una lectura entre líneas de algunos de los términos más en desuso de este capítulo. Se fija, con especial atención e inteligencia, en algunos que hacen referencia a la situación relativa al género. Os la recomiendo.

Euphorbia, en su entrada El romero, además de hacer un más que oportuno resumen del capítulo, se centra en las propiedades curativas de esta planta aromática, tan típica de nuestro Mediterráneo y que un cabrero aplica en la oreja de don Quijote para curarla.

Javier ha publicado el viernes -como hace de forma habitual- su comentario semanal en imágenes del Quijote. Encontramos en él las imágenes de Grisóstomo y Marcela en el acertado marco del idealismo de belleza que corresponde a la literatura pastoril. Espero, con ganas, cómo nos llevará al entierro del primero... Todo un reto.

Manuel, que ya ha vuelto de sus vacaciones y publica sus entradas "en directo" y sin programar, nos regala con una titulada El Quijote y las Novelas ejemplares que toca, en parte, lo que he dicho al inicio de esta entrada sobre las relaciones entre las historias intercaladas y las novelas ejemplares. Os pido que lo leáis: comentaré mi opinión allí. Lo acompaña con otro divertido dibujo de su hija Inés con Don Quijote leyendo: lo que es una mirada muy cervantina.

Como siempre, os invito a participar de forma activa en esta lectura: con vuestros comentarios en este blog, con dibujos o textos que me enviéis por correo electrónico o que publiquéis en los vuestros. Os pido que lo enlacéis con La Acequia para poder encontrar vuestras entradas. Si se me pasa alguna en estas noticias, os ruego que me lo advirtáis para subsanarlo.

Vale.