Cómo girar un género y un personaje, un experimento tuccitano con autorretrato sorpresa y noticias de nuestro Quijote

La inserción de la Novela del Curioso impertinente es una de las más traídas y llevadas de la Primera parte del Quijote.

En efecto, Cervantes lo hace de tal manera que no puede más que sorprendernos porque parece que no tiene nada que ver con el resto de las historias intercaladas.

Pero no es así. Esto despista sólo a los lectores que se fijan en exclusiva en la trama, pero no en la propuesta narrativa que la acompaña. El Quijote, como hemos visto, es, en gran medida, un compendio de las formas narrativas más importantes de su época. Y ese catálogo no estaría completo sin una de las de mayor prestigio: la novela breve a la italiana, aquella que tan bien cultivó, por ejemplo, Boccaccio. Y eso es esta novelita.

En segundo lugar, el Quijote es también una medida síntesis de las formas en las que podemos recibir una ficción narrativa: desde el juego imitativo del hidalgo, hasta la de los que escuchan la lectura porque no saben leer. Por eso, Cervantes necesitaba introducir una novela para ser leída en voz alta.

En tercer lugar, el Quijote es un juego retórico con las formas de amor que existían en las modalidades narrativas que parodiaba. Y le faltaba ésta de la mujer que engaña doblemente a su marido: cediendo a la pasión amorosa (con su mejor amigo, nada menos) y burlándole en una comedia.

Pero en ninguno de esos casos, ya lo sabemos, Cervantes acepta sin más la materia que le viene dada por la tradición.

Así, cada vez que se aproxima a una forma de narración, la gira para modificarla desde dentro. Lo estamos viendo con la novela caballeresca, la pastoril, la folklórica, etc. Ahora le toca el turno a la novela italiana urbana: Cervantes le da un doble final. A la jovialidad renacentista de los modelos, él le va a dar un giro barroco, como veremos.

A la forma de aproximarnos a la recepción, jugará con el concepto de inserción: nosotros, lectores, leemos en segundo plano, porque quienes leen son los personajes que veníamos siguiendo. Son ellos los que disfrutan de la lectura, los que la valoran incluso antes de que nosotros podamos hacerlo.

Por último, al juego amoroso de esta modalidad, tradicionalmente misógina, le añade un punto nuevo Cervantes que no estaba en el origen: Camila cede tras intentarlo todo, incluso tras escribir a su marido ausente. Camila cede sobre todo por la estupidez de Anselmo, no por debilidad propia: si Anselmo pretendía demostrar el tópico sobre la fragilidad de la mujer, lo único que ha demostrado es su propia enfermedad (los celos) y las consecuencias de su propio comportamiento. En una lectura moderna, podríamos decir que Anselmo se lo tiene bien merecido. Además, Camila, gracias a esa pasión a la que se entrega, puede desarrollar facetas suyas que la completan como personaje. No quiero adelantar el final aquí.

Un experimento tuccitano con autorretrato sorpresa

Manuel de la Rosa, nuestro querido tuccitano, hace unas semanas me envió esta imagen para que ocupara su lugar en nuestra galería de autorretratos quijotescos. Recordaréis que en su recomendable blog ilustró su hijo algunas entradas con click-jotes escénicos. Así da gusto, querido Manuel, cabalgando juntos por la llanura manchega.

Recordad que todos podéis haceros uno en el que se os reconozca o no. La única condición es que aparezca un volumen de la obra o estéis en actitud quijotesca. Mandádmelo por correo electrónico para publicarlo. Será un buen testimonio de esta locura colectiva y pensaremos qué hacer después con todo este material tan interesante.

Noticias de nuestro Quijote

Juan Luis ha comentado el capítulo XXI con tanto acierto que os remito a su entrada para comprender buena parte del carácter del protagonista cervantino: Llevárselo calentito. Tiene razón Juan Luis: Cervantes ha creado un personaje complejo, que no responde muy bien a la imagen que nos ha trasmitido la lectura romántica de esta novela. Don Quijote no es un héroe inmaculado, tiene lados oscuros, burdos, como hemos visto. Si los ignoramos, no llegaremos a comprenderlo.

Manuel nos dejó una entrada programada, El Quijote y las Fiestas que ahora tocan, para felicitarnos la Navidad con tono quijotesco: una postal y un menú digno de nuestro hidalgo. Y el comentario del capítulo XXXIII centrado en un consejo: no tentarás la suerte. En su siguiente entrada, además de comentar cómo Anselmo juega con fuego, completa el menú haciendo referencia a las bebidas para acompañarlo.

Antonio Aguilera, nos regala una divertida forma de mirar la historia del curioso impertinente, con muchos puntos sagaces y acertados. Y no os perdáis la reunión (verdadero retrato de familia quijotesco) con la que se ilustra el comentario del capítulo XXXIII. No menos divertido y acertado es su comentario del capítulo XXXIV, con Camila de protagonista y una ilustración que nos sitúa quijotescamente con las uvas en la noche de fin de año.

Javier G. Riobó comenta en imágenes el capítulo XXXIII. Son 4, todas ellas con juegos cervantinos. Las dos primeras contienen clave que sólo él y yo entendemos. Todas magníficas: no os perdáis el vidrio empañado. Su comentario del capítulo XXXIV no es menos ingenioso: dos modelos para los amigos florentinos y dos para dos señoras descuidadas. A Cervantes, que sabía distinguir entre Maritornes y Camila, le habría gustado.

Abejita de la Vega comenta de forma muy inteligente el capítulo XXXIII. No os perdáis cómo apunta a la diferencia de la novela intercalada con el resto y su tono al afrontar la caracterización de la mujer. Su entrada sobre el capítulo XXXIV tampoco es manca: indica a la perfección la técnica narrativa de Cervantes ante la que terminamos cediendo como lectores. Lo acompaña de una oportuna ilustración.

Mi querida Dianna comenta la historia intercalada del Curioso impertinente, de forma más que original en su entrada Yo quiero ser vampira. Ve -y muy bien visto- cómo Cervantes gira el motivo misógino para descubrir, en Camila, la libertad sexual de una mujer sin duda superior a los hombres que la rodeaban o, por lo menos, no inferior. A Dianna le da, ya lo sabéis, por querer ser vampira. Y bien que hace.

Enlace con el índice de nuestra lectura, elaborado por Raúl, aquí. (Raúl nos pide un poco de paciencia, porque ha tenido algunos problemillas técnicos.)
Enlace con el grupo en Facebook, aquí. (Este grupo no sustituye a la lectura en este blog y no estáis obligados a uniros: lo usamos sólo como complemento, para informarnos, preguntar y debatir.)
Enlace con la entrada en la que encontraréis sugerencias si os incorporáis con la lectura ya iniciada, aquí.
Si me he olvidado de alguien, hacédmelo saber y lo subsanaré. Recordad enlazar vuestras entradas con La Acequia, para poder encontrarlas.
Vale.