martes, 17 de octubre de 2006

Otoño

Hoy, en Burgos, es el primer día de verdadero otoño. Hasta ahora habíamos tenido una prolongación del verano, circunstancia que sorprendía a los habitantes de esta ciudad, acostumbrados a veranos muy cortos. El cielo está totalmente cubierto, y llueve. Las personas que andan por la calle ya van vestidas de invierno y miran desde ojos oscurecidos tras los paraguas. El ánimo acompaña al tiempo. Recuerdo un poema de uno de los mejores poetas españoles del siglo XX, Claudio Rodríguez, en el que habla de la delicadeza de la lluvia. En otro cantaba su efecto positivo: lavaba al sorprendido viandante y le hacía nuevo. Aquel hombre se refugiaba nerviosamente en un portal porque no podía comprender ese don que viene del cielo, como diría el añorado Claudio. Conocí al poeta en otro otoño lluvioso, en Valladolid. El artista puede permitirse girar los conceptos comunes a través del símbolo. Pero esta realidad es tozuda: llueve, es otoño desatado y las caras se han entristecido. Y tal y como está el campo de esta vieja región tan maltratada por sus hijos, ya ni queda el consuelo de que sea "pan para Castilla". Es sólo monotonía de lluvia tras los cristales, como dijera el otro Poeta. Lo siento, pero hoy sólo tengo ganas de ver cómo llueve.

9 comentarios:

jg riobò dijo...

El otoño es mi estación, la luz, los colores, el clima, la melancolía......

Pedro Ojeda Escudero dijo...

y los sonidos, los sonidos lentos del otoño...

jg riobò dijo...

Y los sonidos. La humedad acerca el sonido lejano y lo podemos tocar.

Myriam dijo...

Recuerdo un poema frances, no recuerdo su autor, pero lo aprendi de chica, la trad. es mia:

LLueve en mi corazon
como llueve en la ciudad
que es esta tristeza
que invade mi cuerpo?

Oh ruido dulce de la lluvia,
por tierra y por los techos,
por un corazon doliente
oh el canto de la lluvia....

Me anoto, leer Claudio Rodriguez
Besos
PD me moje un poco al salir del tunel, porque no traje paraguas

Pedro Ojeda Escudero dijo...

MYR: no localizo al poeta. Lo buscaré. Claudio Rodríguez no te desilusionará: fue uno de los grandes, lo sigue siendo después de muerto. Deja que la lluvia de cale, es bueno.

Myriam dijo...

Aqui está:

Il Pleure dans mon Coeur
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville.
Quelle est cette langueur
Qui pénêtre mon coeur ?

O bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s’ennuie,
O le chant de la pluie !

Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s’écoeure.
Quoi ! nulle trahison ?
Ce deuil est sans raison.

C’est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi,
Sans amour et sans haine,
Mon coeur a tant de peine.

Paul Verlaine

Myriam dijo...

LLego hoy de nuevo a esta entrada todavía en Otoño pero hoy Hace un frío de los mil demonios, 7 gr C, llueve mucho, truena otro tanto, y el viento es en diagonal de 34 km por hora (rompe-paraguas-tipo-Cádiz), hice pan casero, el horno calentó un poco más el apto, pero el viento se cuela por las rendijas y la luz se está por cortar en cualquier momento...

Myriam dijo...

Y Claudio Rodriguez me gustó mucho, gracias por la recomendación. Besos

Pedro Ojeda Escudero dijo...

Veo que tienes más memoria que yo, MYRIAM. Gracias. Besos.