martes, 13 de septiembre de 2011

La ilustración y la lectura. Primer recuento de Alfonso Ruano.


Tenía pendiente reseñar esta exposición que se clausura el próximo día 25 en el Museo Patio Herreriano de Valladolid. Es la primera muestra retrospectiva de la obra de uno de los mejores ilustradores españoles actuales, Alfonso Ruano (Mocejón, Toledo, 1949) cuya obra ha cosechado los mejores premios de la especialidad. A estas alturas, su merecido reconocimiento le convierten en un indiscutible en una tarea difícil: interpretar con imágenes los textos a los que acompaña sin suplantarlos. De todas las formas, la fuerza imaginativa y poética de Ruano es tal que uno se detiene en su trabajo y es capaz de imaginarse decenas de cuentos. Su atención al conjunto sin olvidar los pequeños detalles -ambas cosas muy necesarias sobre todo en las ilustraciones de libros infantiles porque la mente del niño va de lo general a lo particular y viceversa para montar un puzle propio en el que es tan importante un pequeño objeto como todo el dibujo-, la imaginación eficaz que hace soñar y su técnica avalan cualquiera de sus trabajos.

Todavía no hemos dignificado suficientemente la tarea del ilustrador de libros a pesar de su importancia en las fases primeras de la lectura. De ellos depende, en gran medida, que continúe en las generaciones siguientes el amor por el libro en papel. Yo aun retengo en la memoria las ilustraciones que acompañaban mis primeros libros de texto o aquellas colecciones de clásicos ilustrados y me recuerdo pasando con avidez las hojas para ver la siguiente, para luego volver atrás y leer el texto.

22 comentarios:

Asun dijo...

Tienes mucha razón. Yo también recuerdo muchas de las ilustraciones de mis libros de niña. Lo mismo que recuerdo que, cada vez que caía un libro nuevo en mis manos, lo primero que hacía era mirar todos los dibujos y recrearme en ellos.

Myriam dijo...

Gracias por la reseña. Si la exposición va a Madrid - y ojalá lo haga- la veo allá.

Besos

Jan Puerta dijo...

La magia que supone leer, entender, interpretar lo leido y disfrutar de ello, tiene su buena dosis de culpa los ilustradores.
Quizás sin ellos, no nos hubiéramos aficionado tanto a la lectura.
Un abrazo

Lola dijo...

Acompaña el dicho de "una imagen vale más que mil palabras" cuando de pequeños mis hijos les leia cuentos, paraban bastante rato a mirar la escena antes de permitirme que siguiera leyendo, querian entender lo que iban a escuchar. Besos

Aldabra dijo...

Me encantaría ver esa exposición porque ya sabes que me encantan las ilustraciones, muchas veces he las he dejado en mi blog para acompañar mis texto; también me encantan los libros infantiles, precisamente por eso, por el conjunto entre texto e ilustración.

No conocía a Alfonso Ruano, la
verdad, investigaré un poquito.

biquiños,.

Aldabra dijo...

¡Mira que ilustración suya más delicada!, nada menos que en un cuento de Gustavo Martín Garzo "El hada del agua".

Es muy largo el enlace pero es que merece la pena ver la ilustración en tamaño grande para ver los detalles; una maravilla.

http://www.google.es/imgres?q=el+hada+del+agua+gustavo+martin&um=1&hl=es&tbm=isch&tbnid=TKafqUdwUBjFZM:&imgrefurl=http://sol-e.com/motor.php%3Fid_seccion%3D2%26subsec%3D44%26id_libro%3D11754&docid=NOIlPhKw7QzvYM&w=621&h=928&ei=SV9wToX9MMPAswbb8pGwBw&zoom=1&iact=hc&vpx=1050&vpy=101&dur=906&hovh=275&hovw=184&tx=161&ty=153&page=1&tbnh=122&tbnw=80&start=0&ndsp=26&ved=1t:429,r:8,s:0&biw=1280&bih=581

biquiños,

Aldabra dijo...

Bueno, esta es la última vez que me paso, de verdad... este enlace está mucho mejor, lo digo porque igual podías dejarlo en la entrada para aquellos, que como yo, quieran ver algo de su obra:

http://sol-e.com/bancorecursos/museo.php?letra=R&id_tabla=4162

biquiños,

Paco Cuesta dijo...

No es fácil tarea ilustrar complementando.

Merche Pallarés dijo...

Gran labor la de los ilustradores no siempre reconocida. Ya me gustaría ver esa exposición. Besotes ilustrados, M.

Gelu dijo...

Buenos días, profesor Ojeda:

Me encantan las ilustraciones en los libros.

Estas son una auténtica tentación para comprarlo.
Me he visto los enlaces de Aldabra, ¡qué bonitas imágenes!.

Saludos.

Euphorbia dijo...

Me ha encantado lo que he visto de este ilustrador, no le conocía. Genial.
No sé si conoces a Iban Barrenetxea
Es otro estilo pero muy interesante también, o eso me parece a mí.

Campurriana dijo...

Pedro, ¡cuánta razón tienes!. Es cierto que se recuerdan con cariño esas imágenes que ilustraban nuestras primeras historias...

Buena reflexión y ojalá anduviese yo por Valladolid...

Isabel dijo...

Yo recuerdo hasta las portadas de mis primeros cuentos, que leía una y otra vez. Besos Isabel.

virgi dijo...

Tiene libros preciosos que he usado mucho. El del caballo es maravilloso.
Besos

São dijo...

Meu Deus, meu amigo, como continuam de costas voltadas os dois países ibéricos e que pouco se sabe aqui de Espanha. Sem ser de política e futebol, claro.

Besos, Pedro.

Anna Jorba Ricart dijo...

Cierto, es la puerta de entrada, la fachada, la primera impresión...
Un abrazo

Natàlia Tàrraco dijo...

Vaya Pedro, ahí me has dado.
¿Sabes que me dediqué a la ilustración infantil? Mi hija lo mismo.
Miraré de obtener obra de este ilustrador, me interesa mucho, en la muestra se le ve mucha calidad, toque poético, nitidez de composición muy elegante...
Creo que no se finiquitará el libro ilustrado en papel, es del tipo de publicaciones artísticas que hay que ver y tocar a lo vivo.
Te felicito por esta entrada y por la reseña, en nombre de la profesión, !olé tú!

Gracias por tu coment a mi entrada sobre encuentros blogueros, me pasa lo mismo, todos han sido una maravilla. Suelo pasar por Burgos cada vez que voy a Galicia, seguramente a principios de noviembre pernoctaré por allí, a lo mejor, si quieres, si puedes, si estás libre...sería un placer, pero tú mismo amigo mío.
Perdona, no puedo acceder a tu email por culpa de la Cia, jejeje, monopolio andorrano de correo electrónico, uf.
El mío lo encuentras en mi perfil.
Besito.

Esilleviana dijo...

gracias por tu visita.

He buscado ilustraciones y dibujos de A. Ruano, por ejemplo de La composición y resultan muy tiernas,
"que destacan por su calidad y por su aportación al fomento de la lectura. A su vez, es un reconocimiento profesional al autor y al ilustrador por parte de los libreros".

un buen detalle por tu parte.

un abrazo

MIMOSA dijo...

Aún guardo mi libro favorito de niña, "Corazón" de Edmondo De Amicis con ilustraciones de Carla Ruffinelli.
Hay libros que enamoran sólo de ver las ilustraciones que proyectan la historia que nos cuenta sus adentros.
Hermosos recuerdos trajiste a mi mente.
Besos Pedro.

MIMOSA dijo...

PD: Un hermoso libro ilustrado: "Los amantes mariposa"- ilustrado por Benjamin Lacombe. Una verdadera obra de arte.
Más besos.

La Zarzamora dijo...

Conservo como oro en paño mis ilustraciones de Gustave Doré a las Fábulas de La Fontaine.
Son ese primer impacto de la imagen sobre la palabra.
Besos, Pedro.

Camino a Gaia dijo...

Muchos comenzamos nuestra afición a la lectura con simples tebeos hasta ir acostumbrándonos a libro que cada vez tenían menos dibujos.
Creo que un libro ilustrado con inteligencia y acierto puede enriquecer mucho un texto.