De nuevo sobre el rucio, un autorretrato de Dianna, que envidiaría la misma Dorotea y noticias de nuestro Quijote.

Salir con bien del lío del burro del asno tras el desaguisado de la primera edición era imposible. Si Cervantes suprimió conscientemente el robo tras el cambio de lugar de algunos pasajes para reestructurar la obra y darle un mayor equilibrio y no pudo -por error o por precipitación- revisar bien todo el texto para que no apareciera ninguna alusión a él, como han sugerido algunos críticos, es lógico que no se metiera en más problemas y el burro no tuviera apenas presencia en el resto de la Primera parte.

Pero, una vez montado el lío, a partir de la segunda edición hubo de explicarse (él solo o con la colaboración del editor) y reintroducir el robo del asno. Con ello, también, hacerlo reaparecer. Y por eso, para no crear más despiste al lector y no llamar más la atención sobre el error, lo hace en pocas líneas pero significativas, tal y como hemos visto el jueves pasado: Sancho recupera su rucio, al que dedica unas emotivas palabras, amén de besos y caricias; Ginés reaparece vestido de gitano, hablando varias lenguas, para darse a la fuga. Lo que queda sin aclarar es cuándo Ginés le robó la espada, tal y como dice don Quijote en la primera edición puesto que en ningún momento, ni en el texto trastocado de la primera edición ni en el corregido de la segunda, se explica.

Cualquier otro autor hubiera dejado aquí las cosas, para que no se notara más el defecto. Pero Cervantes, como veremos, lo retomará con gran inteligencia, gracia y utilidad narratológica, en la Segunda parte. Así que, os pido, no olvidéis ni al burro ni a Ginés.

Un autorretrato de Dianna que envidiaría la misma Dorotea

DianNa, que tantas cosas buenas y divertidas ha aportado a esta lectura -además de su labor difusora, que tanto agradezco-, ha decidido autorretratarse de forma quijotesca. Para ello, le sugerí que enseñara los pies en un arroyuelo, a la manera de la presentación de Dorotea en el capítulo XXVIII, pero, como estamos en invierno y anda medio griposa, ha decidido darse un buen baño en casa. El vapor -no me extraña-, ha velado las imágenes de los pies. Así que, donde faltan pies, pueden servir un buen par de piernas. Gracias, querida Dianna.

Recordad que todos podéis haceros uno en el que se os reconozca o no. La única condición es que aparezca un volumen de la obra o estéis en actitud quijotesca. Mandádmelo por correo electrónico para publicarlo. Será un buen testimonio de esta locura colectiva y pensaremos qué hacer después con todo este material tan interesante.

Noticias de nuestro Quijote

Abejita de la Vega publica su comentario sobre el capítulo XXIX con el significativo título de El cura echa un rapapolvo a don Quijote, que se pone colorado y se hace el sueco. Las mujeres que leen, como Dorotea, son peligrosas. En efecto, estas son algunas de las claves de este capítulo. No os lo perdáis. También ha publicado su comentario sobre el capítulo XXX, Miémbresele es del verbo miembrar. Tras tan original y divertido título hay una visión acertada de todo lo que sucede, incluido lo de la espada y el título del capítulo. A los títulos les dedicaremos, algún día, una entrada. Remata el trabajo con una entrada, con ilustración alusiva: Los impresores del Quijote viendo los gazapos de don Miguel.

Manuel Tuccitano, al hilo del comentario del capítulo de esta semana, continúa detallando oportunamente los valores del caballero andante que sostienen el sueño de don Quijote. Acompaña su entrada de la segunda ilustración click-jotiana obra de su hijo, Jesús: El Quijote y los principios de la caballería.

Javier García Riobó, en su excelente propuesta de comentario en imágenes, nos trae esta semana, al gigante Pandafilando, el lunar de don Quijote y una bendición. No os lo perdáis.

El Señor de la Vega, tan amante de la palabra y la estocada con arte y sentido, ha dedicado una relectura a la historia de la princesa Micomicona que merece ser leída con calma. Dorotea es la voz de los que piden ayuda desde hace mucho tiempo a las tierras del Norte y no encuentran caballeros como don Quijote: Cólera de gigantes en reynos africanos. Un soberbio, inteligente y crítico relato.

Antonio Aguilera publica su comentario al capítulo XXX fijándose, sobre todo, en la pendencia entre amo y escudero. Divertidísima la ilustración de cómo Dorotea asiste a la pelea entre don Quijote y Sancho.

Enlace con el índice de nuestra lectura, elaborado por Raúl, aquí.

Enlace con el grupo en Facebook, aquí. (Este grupo no sustituye a la lectura en este blog y no estáis obligados a uniros: lo usamos sólo como complemento, para informarnos, preguntar y debatir.)

Enlace con la entrada en la que encontraréis sugerencias si os incorporáis con la lectura ya iniciada, aquí.

Si me he olvidado de alguien, hacédmelo saber y lo subsanaré. Recordad enlazar vuestras entradas con La Acequia, para poder encontrarlas.

Vale.