tag:blogger.com,1999:blog-35865300.post1134309223703304496..comments2024-03-25T19:01:58.891+01:00Comments on La acequia: Ay, la ortografía.Pedro Ojeda Escuderohttp://www.blogger.com/profile/15809677554967668019noreply@blogger.comBlogger71125tag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-74060067623650625852009-03-21T21:15:00.000+01:002009-03-21T21:15:00.000+01:00MYR: ya decía yo que era un comentario excelente. ...MYR: ya decía yo que era un comentario excelente. Gracias por recuperarlo. Un abrazo.Pedro Ojeda Escuderohttps://www.blogger.com/profile/15809677554967668019noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-72342680576843093262009-03-21T21:07:00.000+01:002009-03-21T21:07:00.000+01:00Veo que no se te escapa una!!! No hay secretos con...Veo que no se te escapa una!!! No hay secretos contigo. Lo borre porque me parecio muy largo. Aqui va una copia que me habia guardado para seguir pensando en el tema:<BR/><BR/>Lei ambas entradas esta y la de la gramatica como consenso. Contesto solo aqui. Interesantimos ambos, desde luego. Gracias.<BR/><BR/>A mi siempre me han gustado las lenguas, porque me gusta la comunicacion con personas de otras culturas. Me apasiona entender sus universos simbolicos a traves de ellas asi como a traves de sus costumbres, de sus artefactos y demas producciones. <BR/><BR/>Creci con varios idiomas en mi casa o casas. Lo mismo mi hija. Y tengo facilidad innata tanto para la gramatica como para la anatomia humana. En fin, para estructuras. Tengo pensamiento global e intuicion, lo que me da una captacion rapida para diagnostico de situacion,(obvio si mantengo al margen los sentimientos, como habitualmente es la norma). <BR/><BR/>No solo mi aptitud o captacion gramatica, me ha facilitado el aprendizaje de varios idiomas. <BR/><BR/>La lectura temprana ha enriquecido mi vocabulario y tambien hace que mi ortografia sea buena. No uso corrector de texto en la computadora. Voy a los diccionarios.<BR/><BR/>El problema que tengo en general cuando escribo en la computadora es mas de tipeo. Tipeo como un pato, a pesar de los 3 o 4 cursos de maquina que trate de hacer en su momento y en los que me aburri como una ostra. Tambien ya lo sabes, uso un tecleado raro. Si sigo usando el espaniol tanto, vere que puedo hacer con el tablero. Hasta ahora no habia sido el caso.<BR/><BR/>El otro problema, es que por ejemplo una palabra como "armonia"<BR/>En ingles, frances y sueco comienza con H. El uso de varias lenguas, hace que las distintas grafias a veces se me interpolen. <BR/><BR/>Trato de que eso no suceda, me da placer el buen manejo de mi lengua madre. Es una de las cosas que estraniaba estando aqui, no oirla, no usarla ( mas que con amigos y familia en el exterior por chateo) Ahora, gracias a La Acequia y a otros blogs, he podido reconectarme con mis raices y volver a escribir, tambien.<BR/><BR/>Como pienso en el idoma que hablo, a veces estoy hablando en uno y de golpe sigo en otro. Cuando veo al cara de extranieza de mi interlocutor, enseguida rectifico. O a veces, me cuesta cambiar rapido de un idioma a otro. Quizas, se deba a un poco de oxidacion en el disco rigido.<BR/><BR/>El problema actual en los jovenes, creo que fundamentalmente se debe a que no leen mas. La lectura fue reemplazada por los videojuegos y el surfing en internet. Esto no da creo yo, las plataformas conceptuales para edificar el conocimiento. Esto si es muy grave. Pobreza mental, sabemos, conlleva pobreza de recursos para sobrevivir en un mundo cada vez mas competitivo.<BR/><BR/>Un abrazo y siempre es un gusto leerte.Myriamhttps://www.blogger.com/profile/12719613604595522474noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-79689092649406282442009-03-21T11:25:00.000+01:002009-03-21T11:25:00.000+01:00MYR: el comentario era excelente. Siento que lo ha...MYR: el comentario era excelente. Siento que lo hayas borrado.<BR/><BR/>RAÚL: De acuerdo en todo. Hay gente que hace guerras y se rasga las vestiduras por menos que un acento mal colocado.Pedro Ojeda Escuderohttps://www.blogger.com/profile/15809677554967668019noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-66865202585831974822009-03-19T21:50:00.000+01:002009-03-19T21:50:00.000+01:00Estoy totalmente de acuerdo contigo. La ortografía...Estoy totalmente de acuerdo contigo. La ortografía es una forma normalizada de estar todos de acuerdo con una forma de escribir y, como todas las formas normalizadas, es una forma de educación y de sociabilidad. Me sorprende que los mismos que se alarmarían de otras cosas, como mezclar un buen Rioja o Ribera con gaseosa, no le den importancia a algo que persigue el bien de todos. Una alumna en la universidad cometió 62 faltas de acentuación en un examen y, cuando acudió a la revisión y le dije que había suspendido por faltas me dijo: "Si, bueno, pero habré suspendido por algo...". Sin palabras. El otro día me enviaron una fotografía en la que ponía "Dime que piensas", así, sin tilde. Para que luego digan que la ortografía y el pensar no tienen nada que ver.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-83988062964389297102009-03-19T16:55:00.000+01:002009-03-19T16:55:00.000+01:00Este comentario ha sido eliminado por el autor.Myriamhttps://www.blogger.com/profile/12719613604595522474noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-48598027851995079542009-03-18T19:09:00.000+01:002009-03-18T19:09:00.000+01:00CARMEN: no era mi intención. Hay que escribir y ap...CARMEN: no era mi intención. Hay que escribir y aprender mientras se hace. Lo importante, al escribir, es dudar y corregirse. Besos.<BR/><BR/>EDGARDO: pienso que el maestro García Márquez hizo un llamamiento exagerado para fijar la atención sobre algunas cuestiones. El caso es que él no sigue sus propios consejos, ¿por qué será?<BR/>No, no es lo mismo escribir de cualquier manera: se rompe la comunicación, se altera la filiación de las palabras.<BR/>En efecto: cada vez se escribe peor. Un abrazo.<BR/><BR/>SEÑOR DE LA VEGA: o, dicho de otra forma, uno es dueño de sus silencios, no de sus palabras. Y vaya, veo que Lumbrales se hará famoso. No se preocupe por sus visitas a la Acequia, son siempre bienvenidas.<BR/><BR/>MODERATO: en efecto. Y éste es otro de los problemas actuales: cada vez detecto más faltas en los libros impresos recientemente. Desde que se suprimieron los cajistas y los correctores, la situación ha ido peor y no la ha solucionado ningún corrector informático. Un abrazo.<BR/><BR/>TRUPITOMANIAS: pero eso es bueno: meter la pata, ser consciente, corregirse, aprender. Eso es bueno, es muy bueno.<BR/><BR/>MARÍA: yo también cometo alguna falta de vez en cuando. Y erratas, por supuesto. A pesar de los móviles y otros formatos de escritura menor, podrían escribir bien si aprendieran mejor y, entr todos, diéramos importancia a esta cuestión. Un beso.<BR/><BR/>MERCHE: no, para mí no es más que una moda pasajera. Eso sí, dentro de 100 años, además de la calvicie generalizada, habrá normas ortográficas diferentes a las actuales. Besos.<BR/><BR/>HERNANDO: encantado de que repitas, por supuesto. Esto es una mesa de debate. La anarquía en la escritura sólo podría llevanos a las dificultades de comunicación. Precisamente, para evitarlas, se consensuó una forma de escribir, que no se nos olvide: antes, lo que había era desconcierto y dificultades de lectura.<BR/><BR/>GABIPROG: a veces, aprendiendo otra lengua, es cuando comenzamos a amar la nuestra. De ahí que los que estudiamos latín, hace tiempo, cuidemos mejor nuestro español.<BR/><BR/>BIPOLAR: pero eso no son faltas de ortografía, querida Bipolar. Eso son erratas, que todos cometemos. El cerebro, luego, lee de forma correcta, por eso es conveniente que sean varios los ojos que lean un mismo texto antes de darlo por bueno. Del leísmo hablamos hoy, a las ocho, no te lo pierdas.<BR/><BR/>JAVIER: sí hacen daño, sí. Y uno tropieza en la lectura.<BR/><BR/>NEREA: Pues haces bien en dudar y buscar. Es la mejor forma de corregirse. Besos.<BR/><BR/>BLOGOCHENTA: pues gracias, amigo.Pedro Ojeda Escuderohttps://www.blogger.com/profile/15809677554967668019noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-79128752469908958072009-03-18T07:58:00.000+01:002009-03-18T07:58:00.000+01:00no s epuede maridar mejor palabra, deseo y, sobre ...no s epuede maridar mejor palabra, deseo y, sobre todo, excelentes imágenesAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-86351274752122688232009-03-18T02:06:00.000+01:002009-03-18T02:06:00.000+01:00Tienes toda la razón, yo soy consciente de que co...Tienes toda la razón, yo soy consciente de que cometo faltas de ortografía y me da mucha rabia. Así que cuando tengo dudas como bien dices busco.<BR/><BR/>Besos!!!!Nereahttps://www.blogger.com/profile/08802742269176727186noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-59979118653294646232009-03-17T22:30:00.000+01:002009-03-17T22:30:00.000+01:00Me hacen daño a la vista.Soy de ortografía antigua...Me hacen daño a la vista.<BR/>Soy de ortografía antigua, y de lecturas.jg riobòhttps://www.blogger.com/profile/15056876032733493908noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-41265978472375146712009-03-17T22:14:00.000+01:002009-03-17T22:14:00.000+01:00Pues yo reconozco humildemente que no sé por qué e...Pues yo reconozco humildemente que no sé por qué extraña razón, de forma involuntaria, no me fijo en la forma en la que escribo, sino en su contenido. He descubierto que me como muchísimas letras y que las cambio de sitio sin que mi cerebro se percate a priori sino tras una lectura reposada. Además lo del leísmo es una asignatura pendiente para mí. Procuro no incurrir en ello, aquí sí pongo más cuidado, pero me cuesta mucho. Los modismos nos hacen mucha pupa.Teresahttps://www.blogger.com/profile/11465802128593365580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-20899968593406536432009-03-17T21:57:00.000+01:002009-03-17T21:57:00.000+01:00Procedo de una carrera técnica y reconozco que en ...Procedo de una carrera técnica y reconozco que en su día me deje llevar por el pasotismo hacia los acentos.<BR/>Te quieres creer que estudiar un módulo de francés me hizo ser más estricto en cuanto al español escrito... Curiosa reconversión. <BR/>Y bien que me alegra de que se haya producido.Gabiproghttps://www.blogger.com/profile/04545562441114740610noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-5103271711220313802009-03-17T17:55:00.000+01:002009-03-17T17:55:00.000+01:00No quería hecer una segunda entrada, pero al final...No quería hecer una segunda entrada, pero al final me he animado para decir; tenemos una real Academia de la Lengua, que en teoría limpia, fija y da esplendor a la lengua que nos ocupa. No estoy de acuerdo con Hipólita, pues sino se cuida llegaríamos a una anarquía en la escritura y cada uno pondría v,b,h,tildes..etc, dónde le parecería bien. Creo en una escritura sin faltas y dice mucho de la persona, ordenada, civilizada...etc. Un maestro profesor desde que empezamos a unir sílabas para crear una palabra con significado tiene que ser el guardían el vigilante de que se haga sin faltas.<BR/>Me consta por amistades con profesores de la Cátedra de Lengua de la Universidad Central de Barcelona que en un examen una falta leve la pasan dos se suspende y una primera falta grave se suspende, aunque el examen sea de matrícula. Con el tiempo una lengua evoluciona pero tiene que evolucionar con un orden si queremos que desaparezca la V, será a partir de un determinado momento y para eso está la Academia de la Lengua, mientras tanto el escribir bien dejará un buen sabor de boca. Podíamos hecer una clsificación de escritura y unas de ellas sería la escritura cibernética,bloguera,internaútica,telefónicamóvilmensaje..etc en la cual por economizar tiempo podía hecerse una norma ortográfica distinta.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-76997122239191488402009-03-17T17:51:00.000+01:002009-03-17T17:51:00.000+01:00Mucho me temo que el "k" lenguaje de nuestros niño...Mucho me temo que el "k" lenguaje de nuestros niños en un futuro no muy lejano será la forma correcta de escribir porque será la mayoría que domina ese léxico telegráfico. Al igual que el castellano ha evolucionado desde la época cervantina, ocurrirá lo mismo con la generación "K" y... habrá que aceptarlo. Una pena. Besotes, M.Merche Pallaréshttps://www.blogger.com/profile/00863932352403193656noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-39050281312259086182009-03-17T17:24:00.000+01:002009-03-17T17:24:00.000+01:00Yo creo que todos, en algún momento, cometemos, al...Yo creo que todos, en algún momento, cometemos, algún error material al transcribir nuestros escritos, o bien de ortografía, lo anormal sería no confundirnos en algún momento, porque siempre vamos con prisas, y quizá alguna palabra va mal acentuada, o bien demás o bien de menos, pero bueno eso es normal, aunque si dudamos de alguna palabra, lo mejor acudir al diccionario.<BR/><BR/>A mi lo que realmente me preocupa, son los niños de ahora, que por ejemplo, cuando estan en messenger con sus amigos, o bien a través mensajes de móviles, para escribir abreviadamente, lo hacen con faltas como por ejempo, para decir ¿qué tal estas? ponen ¿k tal estas? y cosas por el estilo, eso es lo que más me preocupa, que se les vaya quedando esas palabras.<BR/><BR/>Un beso.Maríahttps://www.blogger.com/profile/04082245454614538095noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-39877286373209681062009-03-17T17:01:00.000+01:002009-03-17T17:01:00.000+01:00yo leo, leo bastante y meto la pata cada vez que e...yo leo, leo bastante y meto la pata cada vez que escribo.. pero intento evitarlo.. que es lo que puedo hacer. peor las faltas me siguen... me persiguen.. y yo intento esquivarlas... algunas veces lo consigo, las mas me corrige el editor del firefox..<BR/>que le vamos hacer....trupitomaniashttps://www.blogger.com/profile/18365146740737314846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-12718048954257366592009-03-17T15:04:00.000+01:002009-03-17T15:04:00.000+01:00Leyendo se aprende muchísimo; pero las lecturas de...Leyendo se aprende muchísimo; pero las lecturas deben de ser las adecuadas. A mí me molesta de forma especial darme cuenta de que he cometido cualquier falta de ortografía. Todavía más si leo textos con exceso de faltas ortográficas. Que haya alguna es normal, pero cuando proliferan... la narrativa acaba destruida. ¡Un abrazo!josefhttps://www.blogger.com/profile/01023350162901735154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-50425552290482982992009-03-17T14:53:00.000+01:002009-03-17T14:53:00.000+01:00Mi señor Pancho, hay un dicho que espeta: "Habla s...Mi señor Pancho, hay un dicho que espeta: "Habla siempre que debas, y calla siempre que puedas". Jajaja, yo nunca lo aplico, es mi especie, ya que 'saco siempre la lengua a paseo'.<BR/>Pero usted, que me 'cogió por las sobaqueras' y clasificó mi "esgrima en cantidad", pues no se lo consiento, al menos sin antes decirle señor Pancho, que en eso, vamos 'empicaos' los dos... <BR/>Además su calidad y buen juicio siempre le honra y sin dudas me supera, afortunadamente y en esto, no daré 'duro con tieso'. <BR/>En fin, todo lo anterior para decirle, que magnifico su trabajo recopilador y de ensayo, en el documento que publicita y adjunta, sobre la muy necesaria lengua de 'Lumbrales', familia tengo donde Dios le Guarde, y gozarán al leerlo. <BR/>Por eso y por lo mucho que vale, lo archivé como oro en paño.<BR/>Y ahora, termino con mis réplicas o dejaré esta oxigenada acequia, irrespirable con mi 'zorrera'.<BR/>Suyo, Z+-----Señor De la Vegahttps://www.blogger.com/profile/10773556508610915114noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-79766982255776052812009-03-17T14:45:00.000+01:002009-03-17T14:45:00.000+01:00Gabriel García Marquez dice que jubilemos la ortog...Gabriel García Marquez dice que jubilemos la ortografía, terror del ser humano desde la cuna: enterremos las haches rupestres, firmemos un tratado de límites entre la ge y jota, y pongamos más uso de razón en los acentos escritos, que al fin y al cabo nadie ha de leer lágrima donde diga lagrima ni confundirá revólver con revolver. ¿Y qué de nuestra be de burro y nuestra ve de vaca, que los abuelos españoles nos trajeron como si fueran dos y siempre sobra una? Son preguntas al azar, por supuesto, como botellas arrojadas a la mar con la esperanza de que les lleguen al dios de las palabras. <BR/><BR/>Yo no estoy de acuerdo porque no es lo mismo leer vaya (de ir) que baya (de uva), porque si se escribe mal, no se entiende que se esta diciendo, y si no se entiende que se esta diciendo, de nada sirve comunicarnos de esta manera. <BR/><BR/>Lamentablemente tengo faltas de ortografía, por muchas razones que ahora no vienen al caso, pero trato de corregirlas, porque insisto, si me expreso confusamente, utilizo una palabra por otra, ¿Cómo van a entenderme?<BR/><BR/>Todos los días se escribe peor, mas aún con el chat y los sms, donde ahora en lugar de escribir te quiero mucho, se escribe TKM, y así hay millones, ya nadie dice las cosas bien y eso es un problema grave.<BR/><BR/>Un abrazo amigo.<BR/><BR/>HologramaBlancoAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/00139151029160657033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-2730147461057317702009-03-17T14:32:00.000+01:002009-03-17T14:32:00.000+01:00JO!!!, casi me da miedo comentar por aquello de co...JO!!!, casi me da miedo comentar por aquello de cometer alguna falta.Es cierto, la escritura es un carta de presentación muy importante.<BR/><BR/>BesosAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-13222052141095357102009-03-17T14:18:00.000+01:002009-03-17T14:18:00.000+01:00SEÑOR DE LA VEGA: mis felicitaciones a ambos.PANCH...SEÑOR DE LA VEGA: mis felicitaciones a ambos.<BR/><BR/>PANCHO: Tengo prometida serie de entradas sobre esta cuestión, que comenzará la próxima semana.Pedro Ojeda Escuderohttps://www.blogger.com/profile/15809677554967668019noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-26438691482531657062009-03-17T13:55:00.000+01:002009-03-17T13:55:00.000+01:00He seguido leyendo los comentarios, después de su...He seguido leyendo los comentarios, después de subir mi comentario anterior, y me he llevado un alegrón al coincidir con el zorro, esgrima de la palabra, por cantidad y por calidad, en la apreciación sobre el progreso que ha representado la escritura en blogs para muchos.panchohttps://www.blogger.com/profile/04839916292398070858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-60752178521648709642009-03-17T13:52:00.000+01:002009-03-17T13:52:00.000+01:00aecaghNo me ofendió su intención, que ahora conozc...aecagh<BR/>No me ofendió su intención, que ahora conozco.<BR/>Y antes de conocerla ya quise asumir como no intencionada.<BR/>Me dolió el comentario escrito, del que amablemente se retracta.<BR/>No tiene de que avergonzarse, quien escribiendo yerra.<BR/>Suyo y con humildad mis gracias, Z+-----Señor De la Vegahttps://www.blogger.com/profile/10773556508610915114noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-1571181887145156652009-03-17T13:50:00.000+01:002009-03-17T13:50:00.000+01:00KETY: Perfecto.AECAGH: es una cuestión de comunica...KETY: Perfecto.<BR/><BR/>AECAGH: es una cuestión de comunicación eficaz.<BR/><BR/>SEÑOR DE LA VEGA: le responde, el aludido, más abajo. Espero sea suficiente satisfacción y no tener que acudir como juez al duelo...<BR/><BR/>HIPOLITTA: De acuero, en general, con lo que planteas, puesto que, además, lo haces de forma muy inteligente. Sin embargo, pienso que los docentes tenemos una función: preparar a nuestros alumnos para su desarrollo tanto personal como profesional. Ambos son importantes y van en nuestro sueldo. Parte de ello es enseñarles a tener una comunicación efectiva: y ésta se logra mejor con las normas generales. No hacérselo ver es llevarles a callejones sin salidas. En la Universidad, a mi entender, no formamos ya personas, sino también profesionales. No sucede igual en otros niveles. Y la eficacia de esa formación no es completa sin la expresión adecuada.<BR/>Sin leer uno no se habitúa a la escritura. En cuanto lo que señalas sobre las variantes en España, tampoco son generales: en Andalucía, por ejemplo, es muy extendido el seseo y, algo menos, el ceceo.<BR/>Si hay divergencias entre la pronuniación y la escritura -las hay en todos los idiomas-, pero la escritura nos remite, siempre, a la mejor comprensión de una palabra. Si eliminamos radicalmente -como se ha propuesto por eminentes filólogos- ciertas peculiaridades ortográficas, se pierde la conciencia del origen de una palabra, su pertenencia a una fámilia léxica y sus relaciones connotativas en un discurso. Quizá sea más eficaz para un uso directo del idioma, pero es menos enriquecedor para una persona.<BR/>Por cierto: conozco muchas personalidades obsesivas que cometen faltas de ortografía de forma continua.<BR/>Excelente comentario.<BR/><BR/>PANCHO: pues un placer servirte para debate en clase, por supuesto. Atento a la entrada del miércoles, que completa ésta.<BR/><BR/>AECAGH: por mi parte, zanjado el tema. No rechacemos un beso, aunque vega con v.<BR/><BR/>ALDABRA: aprendemos cada día haciéndolo. Besos.<BR/><BR/>REIKIJAI: me gusta lo de mata burros... Muy buena la cita. Besos.Pedro Ojeda Escuderohttps://www.blogger.com/profile/15809677554967668019noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-35677232887799709822009-03-17T13:23:00.000+01:002009-03-17T13:23:00.000+01:00Mi padre no me dejaba pasar un error.Con mis hijos...Mi padre no me dejaba pasar un error.Con mis hijos más de una vez,tuve que ir al diccionario(tambien llamado mata burros)… de tantas veces mal escritas. Me causa el mismo fastidio que a Pablo Simón. … y la referencia de Fernando Portillo,es mas que acertada.Pedro,excelente profesor. Les dejo Un frase que me gusto. Besitos. Silvi.<BR/>"Cualquier comunidad que se diga civilizada debe ser respetuosa con su lengua,como una manifestación más de su propia dignidad espiritual".Silvi (reikijai)https://www.blogger.com/profile/13559656534646772365noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35865300.post-22827690118223235562009-03-17T13:22:00.000+01:002009-03-17T13:22:00.000+01:00Estoy de acuerdo plenamente contigo, Pedro. Siempr...Estoy de acuerdo plenamente contigo, Pedro. Siempre he mostrado mucho cuidado a la hora de escribir y siempre me he preocupado por usar bien el lenguaje. No hay casi ni un sólo día en que no consulte la RAE. Cada palabra que busco hace que aprenda mucho más.<BR/><BR/>bicos,matrioska_verdehttps://www.blogger.com/profile/07478674786399824313noreply@blogger.com